Welcome to any Greek students from Aritstotle University in Thessaloniki who may be reading this blog as part of their poetry workshop class. Unfortunately, this first poem is filled with allusions to American customs. I'll provide some notes at the end in case you are lost. (Please look at some of my earlier poems as well. They are not as full of Americanisms.)
The Wreaths in the Window
Our new neighbors down the street celebrate
every season and occasion, not just with the
Christmas evergreen but also with the harvest
horn of plenty, the Halloween pumpkin,
the Thanksgiving turkey, the Veterans’
Day flag, and the Valentine’s Day heart.
Now I find myself imagining what sour
or silly signs I might post to scandalize
the neighborhood: a bunny on a cross
for Easter, a half-naked Liberty
for the Fourth, a bleeding purse on April
15th, and on Groundhog Day,
the shadows of my former selves
to help the winter linger on.
Notes: The Easter Bunny leaves eggs and candy for children, hidden around the house on Easter morning.
The Fourth is the Fourth of July, our independence day.
April 15th is the ay that federal income taxes are due.
In February on Groundhog Day in a town in Pennsylvania, a groundhog comes out of his den.
If he sees his shadow, he goes back into his den, and we are supposed to have six more weeks
of winter. (Someone being a shadow of his former self is also a common phrase, decribing someone
who is not as good or strong or smart,etc. as they once were.)
I'm not sure why the blog is not formatting the notes in the way I am typing them,
but I can't seem to stop them from getting scattered in odd ways all over the page. Sorry about that.
No comments:
Post a Comment